Otras traducciones de Jeremiah 48:46
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 48:46
¡Ay de ti, Moab! Ha perecido el pueblo de Quemos; porque tus hijos han sido tomados en cautiverio, y tus hijas en cautividad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
46
¡Ay de ti, Moab! Pereció el pueblo de Quemos; porque tus hijos fueron presos para cautividad, y tus hijas para cautiverio
King James Version KJV
46
Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.
New King James Version NKJV
46
Woe to you, O Moab! The people of Chemosh perish; For your sons have been taken captive, And your daughters captive.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 48:46
»¡Oh Moab, ellos lloran por ti!
¡El pueblo del dios Quemos queda destruido!
Tus hijos y tus hijas fueron llevados cautivos.
¡El pueblo del dios Quemos queda destruido!
Tus hijos y tus hijas fueron llevados cautivos.
Nueva Versión Internacional NVI
46
¡Ay de ti, Moab!El pueblo de Quemós está destruido;tus hijos son llevados al exilio;tus hijas, al cautiverio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
46
¡Ay de ti, Moab! pereció el pueblo de Chêmos: porque tus hijos fueron presos para cautividad, y tus hijas para cautiverio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
46
¡Ay de ti, Moab! Pereció el pueblo de Quemos; porque tus hijos fueron presos para cautividad, y tus hijas para cautiverio.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)