Jeremiah 6:19
Hear, O earth; behold, I am bringing disaster upon this people, 1the fruit of their devices, because they have not paid attention to my words; and as for my law, they have rejected it.
Otras traducciones de Jeremiah 6:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 6:19
Oye, tierra: he aquí, yo traigo una calamidad sobre este pueblo, el fruto de sus planes, porque no han escuchado mis palabras, y han desechado mi ley.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Oye, tierra. He aquí yo traigo mal sobre este pueblo, el fruto de sus pensamientos; porque no escucharon a mis palabras, y aborrecieron mi ley
King James Version KJV
19
Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.
New King James Version NKJV
19
Hear, O earth! Behold, I will certainly bring calamity on this people-- The fruit of their thoughts, Because they have not heeded My words, Nor My law, but rejected it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 6:19
¡Escucha, toda la tierra!
Traeré desastre sobre mi pueblo.
Es el fruto de sus propias intrigas,
porque se niegan a escucharme;
han rechazado mi palabra.
Traeré desastre sobre mi pueblo.
Es el fruto de sus propias intrigas,
porque se niegan a escucharme;
han rechazado mi palabra.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Escucha, tierra:Traigo sobre este pueblo una desgracia,fruto de sus maquinaciones,porque no prestaron atención a mis palabras,sino que rechazaron mi enseñanza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Oye, tierra. He aquí yo traigo mal sobre este pueblo, el fruto de sus pensamientos; porque no escucharon á mis palabras, y aborrecieron mi ley.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Oye, tierra. He aquí yo traigo mal sobre este pueblo, el fruto de sus pensamientos; porque no escucharon a mis palabras, y aborrecieron mi ley.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)