Keep the Sabbath Holy
19
Thus said the LORD to me: "Go and stand in the People's Gate, by which 1the kings of Judah enter and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem,
20
and say: 'Hear the word of the LORD, 2you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter by these gates.
21
Thus says the LORD: Take care for the sake of your lives, and 3do not bear a burden on the Sabbath day or bring it in by the gates of Jerusalem.
22
And do not carry a burden out of your houses on the Sabbath 4or do any work, but 5keep the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.
23
Yet 6they did not listen or incline their ear, 7but stiffened their neck, that they 8might not hear and receive instruction.
24
"'But if you listen to me, declares the LORD, and 9bring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day, but 10keep the Sabbath day holy and do no work on it,
25
then 11there shall enter by the gates of this city kings and princes who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their officials, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem. And this city shall be inhabited forever.
26
And people shall come from 12the cities of Judah 13and the places around Jerusalem, 14from the land of Benjamin, 15from the Shephelah, from the hill country, 16and from 17the Negeb, bringing 18burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and 19bringing thank offerings to the house of the LORD.
Otras traducciones de Jeremiah 17:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 17:19
Así me dijo el SEÑOR: Ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y asimismo en todas las puertas de Jerusalén,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Así me dijo el SEÑOR: Ve, y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y a todas las puertas de Jerusalén
King James Version KJV
19
Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;
New King James Version NKJV
19
Thus the Lord said to me: "Go and stand in the gate of the children of the people, by which the kings of Judah come in and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 17:19
Guardar el día de descanso
Esto me dijo el Señor
: «Ve y párate en las puertas de Jerusalén, primero en la puerta por donde el rey entra y sale, y luego en cada una de las demás puertas.
Esto me dijo el Señor
: «Ve y párate en las puertas de Jerusalén, primero en la puerta por donde el rey entra y sale, y luego en cada una de las demás puertas.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Así me dijo el SEÑOR: «Ve y párate en la puerta del Pueblo, por donde entran y salen los reyes de Judá, y luego en todas las puertas de Jerusalén,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Así me ha dicho Jehová: Ve, y ponte á la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y á todas las puertas de Jerusalem,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Así me dijo el SEÑOR: Ve, y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y a todas las puertas de Jerusalén,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)