Job 1:14
and there came a messenger to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,
Otras traducciones de Job 1:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 1:14
vino un mensajero a Job y dijo: Los bueyes estaban arando y las asnas paciendo junto a ellos,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
y vino un mensajero a Job, que le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos
King James Version KJV
14
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
New King James Version NKJV
14
and a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 1:14
llegó un mensajero a casa de Job con las siguientes noticias: «Sus bueyes estaban arando y los burros comiendo a su lado,
Nueva Versión Internacional NVI
14
Entonces un mensajero llegó a decirle a Job: «Mientras los bueyes araban y los asnos pastaban por allí cerca,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y vino un mensajero á Job, que le dijo: Estando arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
y vino un mensajero a Job, que le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)