Job 10:22
the land of gloom like thick darkness, like deep shadow without any order, where light is as thick darkness."
Otras traducciones de Job 10:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 10:22
tierra tan lóbrega como las mismas tinieblas, de sombras profundas, sin orden, y donde la luz es como las tinieblas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
tierra de oscuridad, y tenebrosa sombra de muerte, donde no hay orden, y que resplandece como la misma oscuridad
King James Version KJV
22
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
New King James Version NKJV
22
A land as dark as darkness itself, As the shadow of death, without any order, Where even the light is like darkness.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 10:22
Es una tierra tan oscura como la medianoche,
una tierra de penumbra y confusión
donde aun la luz es tan oscura como la medianoche”».
una tierra de penumbra y confusión
donde aun la luz es tan oscura como la medianoche”».
Nueva Versión Internacional NVI
22
al país de la más profunda de las noches,al país de las sombras y del caos,donde aun la luz se asemeja a las tinieblas!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Tierra de oscuridad, lóbrega Como sombra de muerte, sin orden, Y que aparece como la oscuridad misma.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
tierra de oscuridad, y tenebrosa sombra de muerte, donde no hay orden, y que resplandece como la misma oscuridad.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)