Job 17:14
if I say to the pit, 'You are my father,' and to the worm, 'My mother,' or 'My sister,'
Otras traducciones de Job 17:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 17:14
si digo al hoyo: "Mi padre eres tú", y al gusano: "Mi madre y mi hermana",
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermano
King James Version KJV
14
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
New King James Version NKJV
14
If I say to corruption, 'You are my father,' And to the worm, 'You are my mother and my sister,'
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 17:14
¿Qué pasará si llamo padre a la tumba
y madre o hermana a los gusanos?
y madre o hermana a los gusanos?
Nueva Versión Internacional NVI
14
he de llamar “Padre mío” a la corrupción,y “Madre” y “Hermana” a los gusanos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermano.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)