Otras traducciones de Job 18:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 18:4
¡Oh tú, que te desgarras en tu ira! ¿Ha de ser abandonada la tierra por tu causa, o removida la roca de su lugar?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿será dejada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas
King James Version KJV
4
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
New King James Version NKJV
4
You who tear yourself in anger, Shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed from its place?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 18:4
Aunque con enojo te arranques el pelo,
¿se destruirá la tierra por eso?
¿Hará que las rocas tiemblen?
¿se destruirá la tierra por eso?
¿Hará que las rocas tiemblen?
Nueva Versión Internacional NVI
4
Es tal tu enojo que te desgarras el alma;¡mas no por ti quedará desierta la tierra,ni se moverán de su lugar las rocas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿Será dejada la tierra por tu causa, Y serán traspasadas de su lugar las peñas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿será dejada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)