Job 19:10
He breaks me down on every side, and I 1am gone, and my hope has he pulled up like a tree.
Otras traducciones de Job 19:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 19:10
Me destruye por todos lados, y perezco, y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado
King James Version KJV
10
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
New King James Version NKJV
10
He breaks me down on every side, And I am gone; My hope He has uprooted like a tree.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 19:10
Por todos lados me ha destruido, y estoy acabado.
Arrancó de raíz mi esperanza como un árbol caído.
Arrancó de raíz mi esperanza como un árbol caído.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Por todos lados me destroza, como a un árbol;me aniquila, y arranca de raíz mi esperanza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Arruinóme por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)