La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 19:21
Tened piedad, tened piedad de mí, vosotros mis amigos, porque la mano de Dios me ha herido.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado
King James Version KJV
21
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
New King James Version NKJV
21
"Have pity on me, have pity on me, O you my friends, For the hand of God has struck me!
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 19:21
»Tengan misericordia de mí, amigos míos, tengan misericordia;
porque la mano de Dios me ha golpeado.
Nueva Versión Internacional NVI
21
»¡Compadézcanse de mí, amigos míos;compadézcanse, que la mano de Dios me ha golpeado!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; Porque la mano de Dios me ha tocado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado.