Otras traducciones de Job 19:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 19:27
al cual yo mismo contemplaré, y a quien mis ojos verán y no los de otro. ¡Desfallece mi corazón dentro de mí!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Al cual yo tengo que ver por mí, y mis ojos lo han de ver, y no otro, aunque mis riñones se consuman dentro de mí
King James Version KJV
27
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
New King James Version NKJV
27
Whom I shall see for myself, And my eyes shall behold, and not another. How my heart yearns within me!
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 19:27
Yo mismo lo veré;
así es, lo veré con mis propios ojos.
¡Este pensamiento me llena de asombro!
así es, lo veré con mis propios ojos.
¡Este pensamiento me llena de asombro!
Nueva Versión Internacional NVI
27
Yo mismo espero verlo;espero ser yo quien lo vea, y no otro.¡Este anhelo me consume las entrañas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Al cual yo tengo de ver por mí, Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mis riñones se consuman dentro de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Al cual yo tengo que ver por mí, y mis ojos lo han de ver, y no otro, aunque mis riñones se consuman dentro de mí.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)