Otras traducciones de Job 20:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 20:25
La saeta lo traspasa y sale por su espalda, y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel; sobre él vendrán terrores
King James Version KJV
25
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
New King James Version NKJV
25
It is drawn, and comes out of the body; Yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors come upon him;
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 20:25
Cuando les arranquen la flecha de la espalda
la punta brillará con sangre.
El terror de la muerte los invade.
la punta brillará con sangre.
El terror de la muerte los invade.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Cuando del hígado y de la espaldaintente sacarse la punta de la flecha,se verá sobrecogido de espanto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, Y relumbrante pasará por su hiel: Sobre él vendrán terrores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel; sobre él vendrán terrores.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)