Job 3:10
because it did not shut the doors of my mother's womb, nor hide trouble from my eyes.
Otras traducciones de Job 3:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 3:10
porque no cerró las puertas del vientre de mi madre, ni escondió la aflicción de mis ojos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria
King James Version KJV
10
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
New King James Version NKJV
10
Because it did not shut up the doors of my mother's womb, Nor hide sorrow from my eyes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 3:10
Maldigo ese día por no haber cerrado el vientre de mi madre,
por haberme dejado nacer para presenciar toda esta desgracia.
por haberme dejado nacer para presenciar toda esta desgracia.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Pues no cerró el vientre de mi madreni evitó que mis ojos vieran tanta miseria.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, Ni escondió de mis ojos la miseria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)