Job 30:18
With great force my garment is 1disfigured; it binds me about like the collar of my tunic.
Otras traducciones de Job 30:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 30:18
Una gran fuerza deforma mi vestidura, me aprieta como el cuello de mi túnica.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Con la grandeza de la fuerza del dolor mi vestidura es mudada; me ciñe como el cuello de mi ropa
King James Version KJV
18
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
New King James Version NKJV
18
By great force my garment is disfigured; It binds me about as the collar of my coat.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 30:18
Con mano fuerte, Dios me agarra de la camisa;
me toma del cuello de mi abrigo.
me toma del cuello de mi abrigo.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Como con un manto, Dios me envuelve con su poder;me ahoga como el cuello de mi ropa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; Cíñeme como el cuello de mi túnica.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Con la grandeza de la fuerza del dolor mi vestidura es mudada; me ciñe como el cuello de mi ropa.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)