Otras traducciones de Job 37:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 37:4
Tras él, ruge una voz; truena El con su majestuosa voz, y no retiene los relámpagos mientras se oye su voz.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Tras de él bramará el sonido, tronará su valiente voz, y aunque sea oída su voz, no los detiene
King James Version KJV
4
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
New King James Version NKJV
4
After it a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain them when His voice is heard.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 37:4
Después llega el rugido del trueno,
la tremenda voz de su majestad;
él no la retiene cuando habla.
la tremenda voz de su majestad;
él no la retiene cuando habla.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Sigue luego el rugido majestuoso de su voz;¡resuena su voz, y no retiene sus rayos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Después de ella bramará el sonido, Tronará él con la voz de su magnificencia; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Tras de él bramará el sonido, tronará su valiente voz, y aunque sea oída su voz, no los detiene.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)