Job 7:15
so that I would choose strangling and death rather than my 1bones.
Otras traducciones de Job 7:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 7:15
mi alma, pues, escoge la asfixia, la muerte, en lugar de mis dolores.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que a mis huesos
King James Version KJV
15
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
New King James Version NKJV
15
So that my soul chooses strangling And death rather than my body.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 7:15
Preferiría ser estrangulado;
mejor morir que sufrir así.
mejor morir que sufrir así.
Nueva Versión Internacional NVI
15
¡Preferiría que me estrangularana seguir viviendo en este cuerpo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, Y quiso la muerte más que mis huesos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que a mis huesos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)