16
In the dark they 1dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light.
17
For 2deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.
18
"You say, 3'Swift are they on the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards.
20
The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are 5no longer remembered, so wickedness is broken like 6a tree.'
21
"They wrong the barren, childless woman, and do no good to the widow.
Otras traducciones de Job 24:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 24:16
En la oscuridad minan las casas, y de día se encierran; no conocen la luz.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
En las tinieblas minan las casas, que de día para sí señalaron; no conocen la luz
King James Version KJV
16
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
New King James Version NKJV
16
In the dark they break into houses Which they marked for themselves in the daytime; They do not know the light.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:16
Los ladrones entran a las casas de noche
y duermen durante el día;
no están familiarizados con la luz.
y duermen durante el día;
no están familiarizados con la luz.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Por la noche, entra el ladrón a casa ajena,pero se encierra durante el día;¡de la luz no quiere saber nada!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
En las tinieblas minan las casas, Que de día para sí señalaron; No conocen la luz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
En las tinieblas minan las casas, que de día para sí señalaron; no conocen la luz.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)