9
(There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.)
11
among the olive rows of the wickeda they make oil; they tread the winepresses, but suffer thirst.
12
From out of the city the dying groan, and the soul of 2the wounded cries for help; yet God charges no one with 3wrong.
13
"There are those who rebel 4against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths.
14
The murderer rises before it is light, that he 5may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief.
15
The eye of the adulterer also waits for 6the twilight, saying, 'No 7eye will see me'; and he veils his face.
16
In the dark they 8dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light.
17
For 9deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.
Otras traducciones de Job 24:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 24:9
Otros arrancan al huérfano del pecho, y contra el pobre exigen prenda.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Quitan el pecho a los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda
King James Version KJV
9
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
New King James Version NKJV
9
"Some snatch the fatherless from the breast, And take a pledge from the poor.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:9
»Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo,
y toman al bebé como garantía de un préstamo.
y toman al bebé como garantía de un préstamo.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Al huérfano se le aparta de los pechos de su madre;al pobre se le retiene a cambio de una deuda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Quitan el pecho á los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Quitan el pecho a los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)