Job 30:4-14 - ESV - they pick saltwort and the leaves of bushes, an...

4 they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food.^a

5 ¹They are driven out from human company; they shout after them as after a thief.

6 In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of ²the rocks.

7 Among the bushes they ³bray; under ⁴the nettles they huddle together.

8 A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land.

9 "And now I have become their ⁵song; I am ⁶a byword to them.

10 They ⁷abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to ⁸spit at the sight of me.

11 Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint^b in my presence.

12 On my ⁹right hand the rabble rise; they push away my feet; they ¹⁰cast up against me their ways of destruction.

13 They break up my path; they promote my ¹¹calamity; they need no one to help them.

14 As through a wide ¹²breach they come; amid the crash they roll on.

Job 30:4 arrancaban malvas junto a los matorrales, y raíz de retama era su alimento.

4 Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para su comida

4 Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.

4 Who pluck mallow by the bushes, And broom tree roots for their food.

Job 30:4 Arrancan verduras silvestres de entre los arbustos
y comen de las raíces de los árboles de retama.

4 En las breñas recogían hierbas amargasy comían raíces de retama.

4 Que cogían malvas entre los arbustos, Y raíces de enebro para calentarse.

4 Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para calentarse.

Job 30:4-14 ESV