Job 39:1-10 - ESV - "Do you know when the mountain goats give birth...

1 "Do you know when ¹the mountain goats give birth? Do you observe ²the calving of the does?

2 Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,

3 when they ³crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?

4 Their young ones become strong; they grow up in the open; they go out and ⁴do not return to them.

5 "Who has let the wild donkey go free? Who has ⁵loosed the bonds of the swift donkey,

6 to whom I have given ⁶the arid plain for his home and ⁷the salt land for his dwelling place?

7 He scorns the tumult of the city; he hears not the shouts of the driver.

8 He ranges the mountains as his pasture, and he searches after every green thing.

9 "Is ⁸the wild ox willing to serve you? Will he spend the night at your ⁹manger?

10 Can you bind ¹⁰him in the furrow with ropes, or will he harrow the valleys after you?

Job 39:1 ¿Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿Has observado el parto de las ciervas?

1 ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo

1 Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

1 "Do you know the time when the wild mountain goats bear young? Or can you mark when the deer gives birth?

Job 39:1 El Señor
continúa su desafío
»¿Sabes cuándo dan a luz las cabras salvajes?
¿Has visto nacer a los ciervos en su ambiente natural?

1 »¿Sabes cuándo los íbices tienen sus crías?¿Has visto el parto de las gacelas?

1 (39-4) ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

1 ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

Job 39:1-10 ESV