19
Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth.
20
Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes.
22
In his neck abides strength, and terror dances before him.
24
His heart is hard as a stone, hard as the lower millstone.
26
Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin.
27
He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
28
The arrow cannot make him flee; for him sling stones are turned to stubble.
Otras traducciones de Job 41:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 41:18
Sus estornudos dan destellos de luz, y sus ojos son como los párpados del alba.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Con sus estornudos encienden lumbre, y sus ojos son como los párpados del alba
King James Version KJV
18
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
New King James Version NKJV
18
His sneezings flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 41:18
»Cuando estornuda, ¡lanza destellos de luz!
Sus ojos son como el rojo del amanecer.
Sus ojos son como el rojo del amanecer.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Resopla y lanza deslumbrantes relámpagos;sus ojos se parecen a los rayos de la aurora.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Con sus estornudos encienden lumbre, Y sus ojos son como los párpados del alba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Con sus estornudos encienden lumbre, y sus ojos son como los párpados del alba.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)