Otras traducciones de Joel 2:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 2:10
Ante ellos tiembla la tierra, se estremecen los cielos, el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas pierden su resplandor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos; el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor
King James Version KJV
10
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
New King James Version NKJV
10
The earth quakes before them, The heavens tremble; The sun and moon grow dark, And the stars diminish their brightness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 2:10
La tierra tiembla mientras avanzan
y los cielos se estremecen.
El sol y la luna se oscurecen
y las estrellas dejan de brillar.
y los cielos se estremecen.
El sol y la luna se oscurecen
y las estrellas dejan de brillar.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Ante este ejército tiembla la tierray se estremece el cielo,el sol y la luna se oscureceny las estrellas dejan de brillar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos: el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos; el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)