Joel 2:8
They do not jostle one another; 1each marches in his path; they burst through the weapons and are not halted.
Otras traducciones de Joel 2:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 2:8
No se aprietan uno contra otro, cada cual marcha por su calzada; y cuando irrumpen por las defensas, no rompen las filas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Ninguno apretará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán
King James Version KJV
8
Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword,a they shall not be wounded.
New King James Version NKJV
8
They do not push one another; Every one marches in his own column. Though they lunge between the weapons, They are not cut down.
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 2:8
No se empujan unos a otros;
cada uno se mueve en la posición exacta.
Atraviesan las líneas de defensa
sin perder la formación.
cada uno se mueve en la posición exacta.
Atraviesan las líneas de defensa
sin perder la formación.
Nueva Versión Internacional NVI
8
No se atropellan entre sí;cada uno marcha en línea.Se lanzan entre las flechassin romper filas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Ninguno apretará á su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Ninguno apretará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)