Otras traducciones de John 12:47
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 12:47
Si alguno oye mis palabras y no las guarda, yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
47
Y el que oyere mis palabras, y no creyere, yo no le juzgo; porque no he venido a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo
King James Version KJV
47
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
New King James Version NKJV
47
And if anyone hears My words and does not believe, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 12:47
No voy a juzgar a los que me oyen pero no me obedecen, porque he venido para salvar al mundo y no para juzgarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
47
»Si alguno escucha mis palabras, pero no las obedece, no seré yo quien lo juzgue; pues no vine a juzgar al mundo sino a salvarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
47
Y el que oyere mis palabras, y no las creyere, yo no le juzgo; porque no he venido á juzgar al mundo, sino á salvar al mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
47
Y el que oyere mis palabras, y no creyere, yo no le juzgo; porque no he venido a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)