Otras traducciones de John 12:48
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 12:48
El que me rechaza y no recibe mis palabras, tiene quien lo juzgue; la palabra que he hablado, ésa lo juzgará en el día final.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
48
El que me desecha, y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue; la palabra que he hablado, ella le juzgará en el día postrero
King James Version KJV
48
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
New King James Version NKJV
48
He who rejects Me, and does not receive My words, has that which judges him--the word that I have spoken will judge him in the last day.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 12:48
Pero todos los que me rechazan a mí y rechazan mi mensaje serán juzgados el día del juicio por la verdad que yo he hablado.
Nueva Versión Internacional NVI
48
El que me rechaza y no acepta mis palabras tiene quien lo juzgue. La palabra que yo he proclamado lo condenará en el día final.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
48
El que me desecha, y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue: la palabra que he hablado, ella le juzgará en el día postrero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
48
El que me desecha, y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue; la palabra que he hablado, ella le juzgará en el día postrero.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)