Otras traducciones de John 15:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 15:22
Si yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado, pero ahora no tienen excusa por su pecado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado
King James Version KJV
22
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
New King James Version NKJV
22
If I had not come and spoken to them, they would have no sin, but now they have no excuse for their sin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 15:22
Ellos no serían culpables si yo no hubiera venido a hablarles, pero ahora no tienen ninguna excusa por su pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no serían culpables de pecado. Pero ahora no tienen excusa por su pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)