Otras traducciones de John 17:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 17:5
Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Ahora pues, Padre, clarifícame tú cerca de ti mismo de aquella claridad que tuve cerca de ti antes que el mundo fuera
King James Version KJV
5
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
New King James Version NKJV
5
And now, O Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 17:5
Ahora, Padre, llévame a la gloria que compartíamos antes de que comenzara el mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Y ahora, Padre, glorifícame en tu presencia con la gloria que tuve contigo antes de que el mundo existiera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Ahora pues, Padre, clarifícame tú cerca de ti mismo de aquella claridad que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)