Otras traducciones de John 19:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 19:30
Entonces Jesús, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: ¡Consumado es! E inclinando la cabeza, entregó el espíritu.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, dio el Espíritu
King James Version KJV
30
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
New King James Version NKJV
30
So when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" And bowing His head, He gave up His spirit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 19:30
Después de probar el vino, Jesús dijo:
Entonces inclinó la cabeza y entregó su espíritu.
Entonces inclinó la cabeza y entregó su espíritu.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Al probar Jesús el vinagre, dijo:—Todo se ha cumplido.Luego inclinó la cabeza y entregó el espíritu.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y como Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, dió el espíritu.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, dio el Espíritu.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)