Otras traducciones de John 3:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 3:28
Vosotros mismos me sois testigos de que dije: "Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de El."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él
King James Version KJV
28
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
New King James Version NKJV
28
You yourselves bear me witness, that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before Him.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 3:28
Ustedes saben que les dije claramente: “Yo no soy el Mesías; estoy aquí sólo para prepararle el camino a él”.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Ustedes me son testigos de que dije: “Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de él”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)