John 4:15
The woman said to him, "Sir, 1give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water."
Otras traducciones de John 4:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:15
La mujer le dijo<***>: Señor, dame esa agua, para que no tenga sed ni venga hasta aquí a sacarla.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá a sacarla
King James Version KJV
15
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
New King James Version NKJV
15
The woman said to Him, "Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 4:15
—Por favor, señor —le dijo la mujer—, ¡déme de esa agua! Así nunca más volveré a tener sed y no tendré que venir aquí a sacar agua.
Nueva Versión Internacional NVI
15
—Señor, dame de esa agua para que no vuelva a tener sed ni siga viniendo aquí a sacarla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá á sacar la.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá a sacarla.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)