La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:29
y saldrán: los que hicieron lo bueno, a resurrección de vida, y los que practicaron lo malo, a resurrección de juicio.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
y los que hicieron bienes, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron males, a resurrección de juicio
King James Version KJV
29
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
New King James Version NKJV
29
and come forth--those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:29
y resucitarán. Los que hicieron el bien resucitarán para gozar de la vida eterna, y los que continuaron en su maldad resucitarán para sufrir el juicio.
Nueva Versión Internacional NVI
29
y saldrán de allí. Los que han hecho el bien resucitarán para tener vida, pero los que han practicado el mal resucitarán para ser juzgados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y los que hicieron bien, saldrán á resurrección de vida; mas los que hicieron mal, á resurrección de condenación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
y los que hicieron bienes, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron males, a resurrección de juicio.