Otras traducciones de John 5:44
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:44
¿Cómo podéis creer, cuando recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros? Y no buscáis la gloria que de solo Dios es
King James Version KJV
44
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
New King James Version NKJV
44
How can you believe, who receive honor from one another, and do not seek the honor that comes from the only God?
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:44
¡Con razón les cuesta creer! Pues a ustedes les encanta honrarse unos a otros, pero no les importa la honra que proviene del único que es Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
44
¿Cómo va a ser posible que ustedes crean, si unos a otros se rinden gloria pero no buscan la gloria que viene del Dios único?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que de sólo Dios viene?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros? Y no buscáis la gloria que de sólo Dios es.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)