John 7:18
The one who speaks on his own authority 1seeks his own glory; but the one who seeks the glory of him who sent him is true, and in him there is no falsehood.
Otras traducciones de John 7:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:18
El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero y no hay injusticia en El.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
El que habla de sí mismo, gloria propia busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia
King James Version KJV
18
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
New King James Version NKJV
18
He who speaks from himself seeks his own glory; but He who seeks the glory of the One who sent Him is true, and no unrighteousness is in Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:18
Los que hablan por su propia cuenta buscan su propia gloria, pero el que busca honrar a quien lo envió, habla con la verdad, no con mentiras.
Nueva Versión Internacional NVI
18
El que habla por cuenta propia busca su vanagloria; en cambio, el que busca glorificar al que lo envió es una persona íntegra y sin doblez.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
El que habla de sí mismo, su propia gloria busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
El que habla de sí mismo, gloria propia busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)