John 8:59
So 1they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.
Otras traducciones de John 8:59
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:59
Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo .
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
59
Tomaron entonces piedras para tirarle; mas Jesús se encubrió, y salió del Templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue
King James Version KJV
59
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
New King James Version NKJV
59
Then they took up stones to throw at Him; but Jesus hid Himself and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 8:59
En ese momento, tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús desapareció de la vista de ellos y salió del templo.
Nueva Versión Internacional NVI
59
Entonces los judíos tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús se escondió y salió inadvertido del templo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
59
Tomaron entonces piedras para tirarle: mas Jesús se encubrió, y salió del templo; y atravesando por medio de ellos, se fué.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
59
Tomaron entonces piedras para tirarle; mas Jesús se encubrió, y salió del Templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)