Otras traducciones de John 8:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:7
Pero como insistían en preguntarle, Jesús se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en tirarle una piedra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y como perseveraban preguntándole, se enderezó, y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojar la piedra contra ella
King James Version KJV
7
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them,He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
New King James Version NKJV
7
So when they continued asking Him, He raised Himself up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw a stone at her first."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 8:7
Como ellos seguían exigiéndole una respuesta, él se incorporó nuevamente y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
7
Y como ellos lo acosaban a preguntas, Jesús se incorporó y les dijo:—Aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y como perseverasen preguntándole, enderezóse, y díjoles: El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y como perseverasen preguntándole, se enderezó, y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)