John 10:1-21 - ESV Bible - "Truly, truly, I say to you, he who does not enter...

I Am the Good Shepherd

1 "Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber.

2 But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.

3 To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.

4 When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.

5 ¹A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers."

6 This figure of speech Jesus ²used with them, but they ³did not understand what he was saying to them.

7 So Jesus again said to them, "Truly, truly, I say to you, ⁴I am the door of the sheep.

8 All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.

9 I am the door. If anyone enters by me, ⁵he will be saved and will go in and out and ⁶find pasture.

10 The thief comes only to steal and ⁷kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly.

11 ⁸I am the good shepherd. The good shepherd ⁹lays down his life for the sheep.

12 He who is ¹⁰a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and ¹¹leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and ¹²scatters them.

13 He flees because ¹³he is a hired hand and ¹⁴cares nothing for the sheep.

14 ¹⁵I am the good shepherd. ¹⁶I know my own and ¹⁷my own know me,

15 ¹⁸just as the Father knows me and I know the Father; and ¹⁹I lay down my life for the sheep.

16 And ²⁰I have other sheep that are not of this fold. ²¹I must bring them also, and ²²they will listen to my voice. So there will be ²³one flock, ²⁴one shepherd.

17 ²⁵For this reason the Father loves me, ²⁶because ²⁷I lay down my life that I may take it up again.

18 ²⁸No one takes it from me, but ²⁹I lay it down ³⁰of my own accord. I have authority to lay it down, and ³¹I have authority to take it up again. ³²This charge I have received from my Father."

19 ³³There was again a division among the Jews because of these words.

20 Many of them said, ³⁴"He has a demon, and ³⁵is insane; why listen to him?"

21 Others said, "These are not the words of one who is oppressed by a demon. ³⁶Can a demon open the eyes of the blind?"

Otras traducciones de John 10:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 10:1 En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador

King James Version KJV

1 Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

New King James Version NKJV

1 "Most assuredly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 10:1 El buen pastor y sus ovejas

Nueva Versión Internacional NVI

1 »Ciertamente les aseguro que el que no entra por la puerta al redil de las ovejas, sino que trepa y se mete por otro lado, es un ladrón y un bandido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 DE cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador.

John 10:1-21 ESV