The Hatred of the World
19
2If you were of the world, the world would love you as its own; but because 3you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.
20
Remember the word that I said to you: 4'A servant is not greater than his master.' If they persecuted me, 5they will also persecute you. 6If they kept my word, they will also keep yours.
21
But 7all these things they will do to you 8on account of my name, 9because they do not know him who sent me.
22
If I had not come and spoken to them, 10they would not have been guilty of sin,a but now they have no excuse for their sin.
24
12If I had not done among them the works that no one else did, 13they would not be guilty of sin, but now they have 14seen and hated both me and my Father.
25
But 15the word that is written in their Law must be fulfilled: 16'They hated me without a cause.'
Otras traducciones de John 15:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 15:18
Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros
King James Version KJV
18
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
New King James Version NKJV
18
"If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 15:18
Odio del mundo
Nueva Versión Internacional NVI
18
»Si el mundo los aborrece, tengan presente que antes que a ustedes, me aborreció a mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)