John 5:30-46 - ESV Bible - "I can do nothing on my own. As I hear, I judge,...

Witnesses to Jesus

30 ¹"I can do nothing on my own. As I hear, I judge, and ²my judgment is just, because ³I seek not my own will ⁴but the will of him who sent me.

31 ⁵If I alone bear witness about myself, my testimony is not deemed true.

32 There is ⁶another who bears witness about me, and ⁷I know that the testimony that he bears about me is true.

33 ⁸You sent to John, and he has borne witness to the truth.

34 Not that ⁹the testimony that I receive is from man, but I say these things so that you may be saved.

35 He was a burning and ¹⁰shining lamp, and ¹¹you were willing to rejoice for a while in his light.

36 But ¹²the testimony that I have is greater than that of John. For ¹³the works that the Father has given me ¹⁴to accomplish, the very works that I am doing, ¹⁵bear witness about me that ¹⁶the Father has sent me.

37 And the Father who sent me ¹⁷has himself borne witness about me. His voice you have never heard, ¹⁸his form you have never seen,

38 and ¹⁹you do not have his word abiding in you, for you do not believe the one whom he has sent.

39 ²⁰You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and ²¹it is they that bear witness about me,

40 yet ²²you refuse to come to me that you may have life.

41 ²³I do not receive glory from people.

42 But ²⁴I know that you do not have ²⁵the love of God within you.

43 I have come ²⁶in my Father's name, and ²⁷you do not receive me. ²⁸If another comes in his own name, you will receive him.

44 How can you believe, when you receive glory from one another and ²⁹do not seek the glory that comes from ³⁰the only God?

45 Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, ³¹on whom you have set your hope.

46 For if you believed Moses, you would believe me; for ³²he wrote of me.

Otras traducciones de John 5:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 5:30 Yo no puedo hacer nada por iniciativa mía; como oigo, juzgo, y mi juicio es justo porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 No puedo yo de mí mismo hacer nada; como oigo, juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, del Padre

King James Version KJV

30 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

New King James Version NKJV

30 I can of Myself do nothing. As I hear, I judge; and My judgment is righteous, because I do not seek My own will but the will of the Father who sent Me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 5:30 Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta; juzgo según Dios me indica. Por lo tanto, mi juicio es justo, porque llevo a cabo la voluntad del que me envió y no la mía.

Nueva Versión Internacional NVI

30 Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta; juzgo solo según lo que oigo, y mi juicio es justo, pues no busco hacer mi propia voluntad sino cumplir la voluntad del que me envió.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 No puedo yo de mí mismo hacer nada: como oigo, juzgo: y mi juicio es justo; porque no busco mi voluntad, mas la voluntad del que me envió, del Padre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 No puedo yo de mí mismo hacer nada; como oigo, juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, del Padre.

John 5:30-46 ESV