Jonah 4:9
But God said to Jonah, 1"Do you do well to be angry for the plant?" And he said, "Yes, I do well to be angry, angry enough to die."
Otras traducciones de Jonah 4:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jonás 4:9
Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tienes acaso razón para enojarte por causa de la planta? Y él respondió: Tengo razón para enojarme hasta la muerte.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Hago bien en enojarme, hasta desear la muerte
King James Version KJV
9
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
New King James Version NKJV
9
Then God said to Jonah, "Is it right for you to be angry about the plant?" And he said, "It is right for me to be angry, even to death!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Jonás 4:9
Entonces Dios dijo a Jonás:
—¿Te parece bien enojarte porque la planta murió?
—¡Sí —replicó Jonás—, estoy tan enojado que quisiera morirme!
—¿Te parece bien enojarte porque la planta murió?
—¡Sí —replicó Jonás—, estoy tan enojado que quisiera morirme!
Nueva Versión Internacional NVI
9
Pero Dios le dijo a Jonás:—¿Tienes razón de enfurecerte tanto por la planta?—¡Claro que la tengo! —le respondió—. ¡Me muero de rabia!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Entonces dijo Dios á Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Mucho me enojo, hasta la muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Hago bien en enojarme, hasta desear la muerte.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)