The Inheritance for Zebulun
10
The third lot came up for the people of Zebulun, according to their clans. And the territory of their inheritance reached as far as Sarid.
11
Then their boundary goes up 1westward and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of 2Jokneam.
12
From Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor. From there it goes to Daberath, then up to Japhia.
13
From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah,
14
then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;
16
This is the inheritance of the people of Zebulun, according to their clans--these cities with their villages.
Otras traducciones de Joshua 19:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 19:10
La tercera suerte tocó a los hijos de Zabulón conforme a sus familias. Y el territorio de su heredad llegaba hasta Sarid.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
La tercera suerte salió por los hijos de Zabulón conforme a sus familias; y el término de su heredad fue hasta Sarid
King James Version KJV
10
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
New King James Version NKJV
10
The third lot came out for the children of Zebulun according to their families, and the border of their inheritance was as far as Sarid.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 19:10
La tierra entregada a la tribu de Zabulón
La tercera asignación de tierra se entregó a los clanes de la tribu de Zabulón para que fuera su hogar.
El límite del territorio de Zabulón comenzaba en Sarid.
La tercera asignación de tierra se entregó a los clanes de la tribu de Zabulón para que fuera su hogar.
El límite del territorio de Zabulón comenzaba en Sarid.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Zabulón fue la tercera tribu que recibió su territorio, según sus clanes. La frontera del territorio se extendía hasta Sarid.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
La tercera suerte salió por los hijos de Zabulón conforme á sus familias: y el término de su heredad fué hasta Sarid.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
La tercera suerte salió por los hijos de Zabulón conforme a sus familias; y el término de su heredad fue hasta Sarid.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)