Judges 16:6
So Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength lies, and how you might be bound, that one could 1subdue you."
Otras traducciones de Judges 16:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 16:6
Dijo, pues, Dalila a Sansón: Te ruego que me declares dónde está tu gran fuerza y cómo se te puede atar para castigarte.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y Dalila dijo a Sansón: Yo te ruego que me declares en qué consiste tu fuerza tan grande, y cómo podrás ser atado para ser atormentado
King James Version KJV
6
And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
New King James Version NKJV
6
So Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength lies, and with what you may be bound to afflict you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 16:6
Así que Dalila le dijo a Sansón:
—Dime, por favor, qué te hace tan fuerte, y con qué podrían amarrarte sin que te liberes.
—Dime, por favor, qué te hace tan fuerte, y con qué podrían amarrarte sin que te liberes.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Dalila le dijo a Sansón:—Dime el secreto de tu tremenda fuerza, y cómo se te puede atar y dominar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y Dalila dijo á Samsón: Yo te ruego que me declares en qué consiste tu grande fuerza, y cómo podrás ser atado para ser atormentado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y Dalila dijo a Sansón: Yo te ruego que me declares en qué consiste tu fuerza tan grande, y cómo podrás ser atado para ser atormentado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)