La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 16:8
Los príncipes de los filisteos le llevaron siete cuerdas frescas que no se habían secado, y Dalila lo ató con ellas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y los cardinales de los filisteos le trajeron siete mimbres verdes que aún no estaban enjutos, y ella le ató con ellos
King James Version KJV
8
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
New King James Version NKJV
8
So the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings, not yet dried, and she bound him with them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 16:8
Entonces los gobernantes filisteos le llevaron a Dalila siete cuerdas nuevas, y con ellas ató a Sansón.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Los jefes de los filisteos le trajeron a ella siete cuerdas de arco que aún no se habían secado, y Dalila lo ató con ellas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y los príncipes de los Filisteos le trajeron siete mimbres verdes que aun no se habían enjugado, y atóle con ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y los príncipes de los filisteos le trajeron siete mimbres verdes que aún no estaban enjutos, y ella le ató con ellos.