Judges 19:15
and they turned aside there, to go in and spend the night at Gibeah. And he went in and sat down in the open square of the city, 1for no one took them into his house to spend the night.
Otras traducciones de Judges 19:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 19:15
Y se desviaron allí para entrar y alojarse en Guibeá. Cuando entraron, se sentaron en la plaza de la ciudad porque nadie los llevó a su casa para pasar la noche.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y se apartaron del camino para entrar a tener allí la noche en Gabaa; y entrando, se sentaron en la plaza de la ciudad, porque no hubo quien los acogiera en casa para pasar la noche
King James Version KJV
15
And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
New King James Version NKJV
15
They turned aside there to go in to lodge in Gibeah. And when he went in, he sat down in the open square of the city, for no one would take them into his house to spend the night.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 19:15
y se detuvieron allí para pasar la noche. Descansaron en la plaza de la ciudad, pero nadie los invitó a su casa para pasar la noche.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Entonces se desviaron para pasar la noche en Guibeá. El hombre fue y se sentó en la plaza de la ciudad, pero nadie les ofreció alojamiento para pasar la noche.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y apartáronse del camino para entrar á tener allí la noche en Gabaa; y entrando, sentáronse en la plaza de la ciudad, porque no hubo quien los acogiese en casa para pasar la noche.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y se apartaron del camino para entrar a tener allí la noche en Gabaa; y entrando, se sentaron en la plaza de la ciudad, porque no hubo quien los acogiese en casa para pasar la noche.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)