Judges 19:28
He said to her, "Get up, let us be going."1But there was no answer. Then he put her on the donkey, and the man rose up and went away to his home.
Otras traducciones de Judges 19:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 19:28
Y él le dijo: Levántate y vámonos; pero ella no respondió. Entonces la recogió, y colocándola sobre el asno, el hombre se levantó y se fue a su casa.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y él le dijo: Levántate, y vámonos. Mas ella no respondió. Entonces la levantó el varón, y echándola sobre su asno, se levantó y se fue a su lugar
King James Version KJV
28
And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
New King James Version NKJV
28
And he said to her, "Get up and let us be going." But there was no answer. So the man lifted her onto the donkey; and the man got up and went to his place.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 19:28
«¡Levántate, vamos!», le dijo. Pero no hubo respuesta.
Entonces subió el cuerpo de la mujer a su burro y se la llevó a su casa.
Entonces subió el cuerpo de la mujer a su burro y se la llevó a su casa.
Nueva Versión Internacional NVI
28
«¡Levántate, vámonos!», le dijo, pero no obtuvo respuesta. Entonces el hombre la puso sobre su asno y partió hacia su casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y él le dijo: Levántate, y vámonos. Mas ella no respondió. Entonces la levantó el varón, y echándola sobre su asno, levantóse y fuése á su lugar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y él le dijo: Levántate, y vámonos. Mas ella no respondió. Entonces la levantó el varón, y echándola sobre su asno, se levantó y se fue a su lugar.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)