Judges 5:7
The villagers ceased in Israel; they ceased to be until I arose; I, Deborah, arose as a mother in Israel.
Otras traducciones de Judges 5:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 5:7
Cesaron los campesinos, cesaron en Israel, hasta que yo, Débora, me levanté, hasta que me levanté, como madre en Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Las aldeas habían cesado en Israel, habían cesado; hasta que yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel
King James Version KJV
7
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
New King James Version NKJV
7
Village life ceased, it ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Arose a mother in Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 5:7
Ya quedaba poca gente en las aldeas de Israel,
hasta que Débora surgió como una madre para Israel.
hasta que Débora surgió como una madre para Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Los guerreros de Israel desaparecieron;desaparecieron hasta que yo me levanté.¡Yo, Débora, me levantécomo una madre en Israel!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Las aldeas habían cesado en Israel, habían decaído; Hasta que yo Débora me levanté, Me levanté madre en Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Las aldeas habían cesado en Israel, habían cesado; hasta que yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)