Judges 6:5
For they would come up with their livestock and their tents; they would come 1like locusts in number--both they and their camels could not be counted--so that they laid waste the land as they came in.
Otras traducciones de Judges 6:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 6:5
Porque subían con su ganado y sus tiendas, y entraban como langostas en multitud, tanto ellos como sus camellos eran innumerables; y entraban en la tierra para devastarla.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Porque subían ellos y sus ganados, y venían con sus tiendas en grande multitud como langostas, que no había número en ellos ni en sus camellos; así venían a la tierra destruyéndola
King James Version KJV
5
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
New King James Version NKJV
5
For they would come up with their livestock and their tents, coming in as numerous as locusts; both they and their camels were without number; and they would enter the land to destroy it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 6:5
Estas multitudes enemigas, que venían con sus animales y sus carpas, eran como una plaga de langostas; llegaban en numerosas manadas de camellos, imposibles de contar, y no se iban hasta que la tierra quedaba desolada.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Llegaban con su ganado y con sus carpas como plaga de langostas. Tanto ellos como sus camellos eran incontables, e invadían el país para devastarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Porque subían ellos y sus ganados, y venían con sus tiendas en grande multitud como langosta, que no había número en ellos ni en sus camellos: así venían á la tierra para devastarla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Porque subían ellos y sus ganados, y venían con sus tiendas en grande multitud como langostas, que no había número en ellos ni en sus camellos; así venían a la tierra destruyéndola.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)