Ehud
12
1And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD strengthened Eglon 2the king of Moab against Israel, because they had done what was evil in the sight of the LORD.
13
He gathered to himself the Ammonites and the 3Amalekites, and went and defeated Israel. And they took possession of 4the city of palms.
14
And the people of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
15
Then the people of Israel 5cried out to the LORD, and the LORD raised up for them 6a deliverer, Ehud, the son of Gera, the Benjaminite, 7a left-handed man. The people of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.
16
And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubita in length, and he bound it on his right thigh under his clothes.
17
And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
18
And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
19
But he himself turned back 8at the idols near Gilgal and said, "I have a secret message for you, O king." And he commanded, "Silence." And all his attendants went out from his presence.
20
And Ehud came to him as he was sitting alone in his 9cool roof chamber. 10And Ehud said, "I have a message from God for you." And he arose from his seat.
21
And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.
22
And the hilt also went in after the blade, and the fat closed over the blade, for he did not pull the sword out of his belly; and the dung came out.
23
Then Ehud went out into the porchb and closed the doors of the roof chamber behind him 11and locked them.
24
When he had gone, the servants came, and when they saw that the doors of the roof chamber were locked, they thought, 12"Surely he is relieving himself in the closet of the cool chamber."
25
And they waited till they were embarrassed. But when he still did not open the doors of the roof chamber, they took the key and opened them, and there lay their lord dead on the floor.
27
When he arrived, 14he sounded the trumpet in 15the hill country of Ephraim. Then the people of Israel went down with him from the hill country, and he was their leader.
28
And he said to them, "Follow after me, 16for the LORD has given your enemies the Moabites into your hand." So they went down after him and seized 17the fords of the Jordan against the Moabites and did not allow anyone to pass over.
29
And they killed at that time about 10,000 of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.
Otras traducciones de Judges 3:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 3:12
Volvieron los hijos de Israel a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR. Entonces el SEÑOR fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, porque habían hecho lo malo ante los ojos del SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y volvieron los hijos de Israel a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR; y el SEÑOR esforzó a Eglón rey de Moab contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos del SEÑOR
King James Version KJV
12
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.
New King James Version NKJV
12
And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord. So the Lord strengthened Eglon king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 3:12
Aod, juez de Israel
De nuevo los israelitas hicieron lo malo a los ojos del Señor
y, por la maldad de ellos, el Señor
le dio dominio sobre Israel al rey Eglón, de Moab.
De nuevo los israelitas hicieron lo malo a los ojos del Señor
y, por la maldad de ellos, el Señor
le dio dominio sobre Israel al rey Eglón, de Moab.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Una vez más los israelitas hicieron lo que ofende al SEÑOR, y por causa del mal que hicieron, el SEÑOR le dio poder sobre ellos a Eglón, rey de Moab.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y tornaron los hijos de Israel á hacer lo malo ante los ojos de Jehová; y Jehová esforzó á Eglón rey de Moab contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y volvieron los hijos de Israel a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR; y el SEÑOR esforzó a Eglón rey de Moab contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos del SEÑOR.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)