15
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings 1for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.
16
But 2if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what remains of it shall be eaten.
17
But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire.
18
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him. It is 3tainted, and he who eats of it shall bear his iniquity.
19
"Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned up with fire. All who are clean may eat flesh,
20
but the person who eats of the flesh of the sacrifice of the LORD's peace offerings 4while an uncleanness is on him, that person shall be cut off from his people.
21
And if anyone touches an unclean thing, whether 5human uncleanness or an 6unclean beast or any 7unclean detestable creature, and then eats some flesh from the sacrifice of the LORD's peace offerings, that person shall be cut off from his people."
22
The LORD spoke to Moses, saying,
24
The fat of an animal 9that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it.
25
For every person who eats of the fat of an animal of which a food offering may be made to the LORD shall be cut off from his people.
26
Moreover, 10you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwelling places.
27
Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people."
28
The LORD spoke to Moses, saying,
29
"Speak to the people of Israel, saying, 11Whoever offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.
30
12His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with 13the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.
32
And 16the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings.
33
Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion.
34
For the breast that is 17waved and the thigh that is 18contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and 19have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.
35
This is the portion of Aaron and of his sons from the LORD's food offerings, from the day they were presented to serve as priests of the LORD.
36
The LORD commanded this to be given them by the people of Israel, 20from the day that he anointed them. It is a perpetual due throughout their generations."
Otras traducciones de Leviticus 7:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 7:15
"En cuanto a la carne del sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, se comerá el día que la ofrezca; no dejará nada hasta la mañana siguiente.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Mas la carne de su sacrificio de la paz para hacimiento de gracias, se comerá en el día que fuere ofrecida; no dejarán de ella nada para otro día
King James Version KJV
15
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
New King James Version NKJV
15
'The flesh of the sacrifice of his peace offering for thanksgiving shall be eaten the same day it is offered. He shall not leave any of it until morning.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 7:15
La carne de la ofrenda de paz por acción de gracias deberá comerse en el mismo día que se ofrece. No se permite guardar ninguna parte para la mañana siguiente.
Nueva Versión Internacional NVI
15
La carne de este sacrificio deberá comerse el día en que se ofrezca, sin dejar nada para el día siguiente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y la carne del sacrificio de sus pacíficos en hacimiento de gracias, se comerá en el día que fuere ofrecida: no dejarán de ella nada para otro día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Mas la carne de su sacrificio de la paz para hacimiento de gracias, se comerá en el día que fuere ofrecida; no dejarán de ella nada para otro día.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)