19
"Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned up with fire. All who are clean may eat flesh,
20
but the person who eats of the flesh of the sacrifice of the LORD's peace offerings 1while an uncleanness is on him, that person shall be cut off from his people.
21
And if anyone touches an unclean thing, whether 2human uncleanness or an 3unclean beast or any 4unclean detestable creature, and then eats some flesh from the sacrifice of the LORD's peace offerings, that person shall be cut off from his people."
22
The LORD spoke to Moses, saying,
24
The fat of an animal 6that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it.
25
For every person who eats of the fat of an animal of which a food offering may be made to the LORD shall be cut off from his people.
26
Moreover, 7you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwelling places.
27
Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people."
28
The LORD spoke to Moses, saying,
29
"Speak to the people of Israel, saying, 8Whoever offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.
30
9His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with 10the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.
32
And 13the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings.
33
Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion.
34
For the breast that is 14waved and the thigh that is 15contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and 16have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.
35
This is the portion of Aaron and of his sons from the LORD's food offerings, from the day they were presented to serve as priests of the LORD.
36
The LORD commanded this to be given them by the people of Israel, 17from the day that he anointed them. It is a perpetual due throughout their generations."
Otras traducciones de Leviticus 7:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 7:19
"La carne que toque cualquier cosa inmunda no se comerá; se quemará en el fuego. En cuanto a otra carne, cualquiera que esté limpio puede comer de ella.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y la carne que tocare alguna cosa inmunda, no se comerá; al fuego será quemada; mas toda persona limpia comerá de esta carne
King James Version KJV
19
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
New King James Version NKJV
19
'The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. And as for the clean flesh, all who are clean may eat of it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 7:19
»No se permite comer carne que toque cualquier cosa ceremonialmente impura; deberá quemarse por completo. Se permite comer el resto de la carne, pero solo por los que queden ceremonialmente puros.
Nueva Versión Internacional NVI
19
»No deberá comerse la carne que haya tocado alguna cosa ritualmente impura, sino que se quemará en el fuego. En cuanto a otra carne, toda persona pura podrá comerla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y la carne que tocare á alguna cosa inmunda, no se comerá; al fuego será quemada; mas cualquiera limpio comerá de aquesta carne.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y la carne que tocare alguna cosa inmunda, no se comerá; al fuego será quemada; mas toda persona limpia comerá de esta carne.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)