La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:34
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto, puesto que soy virgen?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? Porque no conozco varón
King James Version KJV
34
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
New King James Version NKJV
34
Then Mary said to the angel, "How can this be, since I do not know a man?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:34
—¿Pero cómo podrá suceder esto? —le preguntó María al ángel—. Soy virgen.
Nueva Versión Internacional NVI
34
—¿Cómo podrá suceder esto —le preguntó María al ángel—, puesto que soy virgen?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? porque no conozco varón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? Porque no conozco varón.