Otras traducciones de Luke 1:42
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:42
y exclamó a gran voz y dijo: ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre
King James Version KJV
42
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
New King James Version NKJV
42
Then she spoke out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:42
Elisabet dio un grito de alegría y le exclamó a María:
—Dios te ha bendecido más que a todas las mujeres, y tu hijo es bendito.
—Dios te ha bendecido más que a todas las mujeres, y tu hijo es bendito.
Nueva Versión Internacional NVI
42
exclamó:—¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el hijo que darás a luz!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Y exclamó á gran voz, y dijo. Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)